Reading Diary 4

5 null terms

adjacent
Next to something.
Example: Even more intriguingly, all 8 instances of T242N i 432 n subtype A1, of which 4 occurred in B*57:02-expressing individuals, never occurred with the subtype consensus Proline at the adjacent codon 243, suggesting that B*57:02 was pressuring HIV to escape via P243X in subtype A1. N. N. Kinloch et al., “Genotypic and Mechanistic Characterization of Subtype-Specific HIV Adaptation to Host Cellular Immunity,” Journal of Virology, vol. 93, no. 1, Jan. 2019, doi: 10.1128/jvi.01502-18.
en: Примыкающий, прилегающий.
assess
To make a judgement about the nature or quality of somebody/something.
Example: Our observation that HLA-B*57:02 was significantly associated with Gag T242N in subtype A1 (p=1.9x10-6423 ; q=0.006) (Figure 3 and Table S1) was particularly intriguing, however we could not assess whether this association is differentially selected between subtypes A1 and D because only two individuals expressed B*57:02 in the latter group. N. N. Kinloch et al., “Genotypic and Mechanistic Characterization of Subtype-Specific HIV Adaptation to Host Cellular Immunity,” Journal of Virology, vol. 93, no. 1, Jan. 2019, doi: 10.1128/jvi.01502-18.
en: Оценивать, определять.
eligibility
The state of being able to have or do something because you have the right qualifications, are the right age, etc.
Example: We did not deliberately select cohort subsets to have comparable clinical profiles. Rather, this likely reflects the fact that we studied the baseline (pre-therapy) cross section of two HIV treatment cohorts (see methods) - and treatment eligibility is guided in part by immunological (CD4+ T-cell count) criteria. N. N. Kinloch et al., “Genotypic and Mechanistic Characterization of Subtype-Specific HIV Adaptation to Host Cellular Immunity,” Journal of Virology, vol. 93, no. 1, Jan. 2019, doi: 10.1128/jvi.01502-18.
en: приемлемость, правомочность.
preclude
To prevent something from happening or somebody from doing something; to make something impossible.
Example: Power limitations also precluded us from investigating certain associations more fully. N. N. Kinloch et al., “Genotypic and Mechanistic Characterization of Subtype-Specific HIV Adaptation to Host Cellular Immunity,” Journal of Virology, vol. 93, no. 1, Jan. 2019, doi: 10.1128/jvi.01502-18.
en: Препятствовать, мешать, предотвращать.
putative
Believed to be the person or thing mentioned.
Example: The putative B*15:03-restricted epitope RL9/QL9 (Nef codons 104-112), discovered via differential B*15:03-mediated escape via Nef K105R, is unlikely to be immunogenic in subtype D due to weaker binding of its cognate sequence to this allele. N. N. Kinloch et al., “Genotypic and Mechanistic Characterization of Subtype-Specific HIV Adaptation to Host Cellular Immunity,” Journal of Virology, vol. 93, no. 1, Jan. 2019, doi: 10.1128/jvi.01502-18.
en: предполагаемый, предположительный